Dokumentu tulkodana no holandiedu uz poiu valodu

21. gadsimts ir ideâls attîstîbas pieprasîjums pçc tâlâkas tulkoðanas. Tajâ paðâ laikâ jûs nevarat bût vienaldzîgi pret faktu, ka programmatûras vietâm paðlaik ir liela nozîme. Kas tiek slçgts saskaòâ ar ðo koncepciju?

NonacneNonacne Dabisks ierocis cīņā pret pūtītēm

Vairâki pasâkumi, kas pielâgo materiâlus mûsu tirgus vajadzîbâm, kas cita starpâ rada programmatûras tulkoðana, un tas ir prasmîgs ziòojumu un programmatûras dokumentâcijas tulkojums attiecîgajai valodai, kâ arî atbilstîba ðim stilam. Tas attiecas uz tâdiem jautâjumiem kâ datuma formâta izvçle vai burtu ðíiroðana alfabçtâ.Profesionâlai programmatûras lokalizâcijai ir nepiecieðama IT terminoloìijas specializâcija, programmçtâji un inþenieri. Valodu prasmes ir saistîtas ar kompetenci un prasmçm, kas saistîtas ar ERP, SCM, CRM, dizaina un piegâdes atbalsta programmâm vai banku programmatûru. Uzticama atraðanâs vieta virzâs uz iespçjâm, kâ sasniegt ârzemju laukumu ar programmatûru, un pçc tam tâ var ievçrojami pârvçrsties par uzòçmuma panâkumiem.Produkta ievieðana pasaules laukumos attiecas arî uz produktu internacionalizâciju. Tâtad, kâ tas atðíiras no atraðanâs vietas?Internacionalizâcija, tâtad vienkârði pielâgojot produktus potenciâlo klientu apstâkïiem, neòemot vçrâ daþâdâs vietçjâs îpatnîbas, kad atraðanâs vieta vispirms ir saistîta ar cilvçkiem, lai pârietu uz konkrçtiem tirgiem, tiek uztverta bieþa konkrçtâs vietas vajadzîbas. Lîdz ar to ðî atraðanâs vieta ir veidota atðíirîgi visam tirgum, un vienreiz par internacionalizâciju konkrçtai precei. Abi procesi ir noderîgi, un ar atbilstoðiem plâniem pasaules tirgus darbîbai - ir vçrts apsvçrt abus.Pastâv atkarîba starp pozîciju un internacionalizâciju, kas jâòem vçrâ, veicot ðos procesus. Pirms atraðanâs vietas, jums jâdod sevi internacionalizâcijai. Ir vçrts atcerçties, jo labi izveidotâ internacionalizâcija ievçrojami samazina lokalizâcijai nepiecieðamo laiku, kas pagarina laiku, ko varat tçrçt arî produkta izmantoðanai. Turklât labi vadîta internacionalizâcija garantç labvçlîgu produkta ievieðanu mçría tirgos, neradot risku apstrâdât programmatûru tûlît pçc atraðanâs vietas noteikðanas fâzes.Uzticama programmatûras lokalizâcija var bût uzòçmuma panâkumu rezultâts.